Classic Old-Fashioned Custard Pie